The evaluation of coverage and usage of malaria prevention methods and associated malaria risk factors among mobile migrant populations in areas with malaria transmission in Thailand