Portuguese

 

O Sistema Integrado de Informação de Malária (iMISS) foi criado pelo Ministério da Saúde de Moçambique e Malaria Consortium entre 2019 e 2022 para melhorar a qualidade da informação registada sobre malária pelas unidades de sanitárias. Cinco utilizadores do novo sistema em Niassa – Júlio Maganizo, Gonçalves Bacar, Adelino Cumbana, Rosário Alves, Javel Juma – falam sobre como a formação em iMISS ajudou a melhorar a qualidade dos dados e a programação das actividades de  malária.

 

......................................................

 

English

 

The integrated Malaria Information System (iMISS) was created by Mozambique’s Ministry of Health and Malaria Consortium between 2019 and 2022 to improve the quality of information being recorded about malaria by health facilities. Five users of the new system from Niassa – Júlio Maganizo, Gonçalves Bacar, Adelino Cumbana, Rosário Alves, Javel Juma – talk about how the iMISS training they received has helped to improve data quality and malaria programming.